Condividi
Holding Out For You di Fedez e Zara Larsson: testo, traduzione e significato della canzone
Condividi su

Holding Out For You di Fedez e Zara Larsson: testo, traduzione e significato della canzone

Di Selena
pubblicato il 24 gennaio

Fedez e Zara Larsson insieme per il nuovo singolo Holding Out For You che anticipa il nuovo disco del rapper, Paranoia Airlines: ecco il testo e il significato.

Holding Out For You di Fedez e Zara Larsson: testo, traduzione e significato della canzone

Fedez annuncia Holding Out For You, il nuovo singolo con Zara Larsson

Ci siamo, il nuovo singolo di Fedez intitolato Holding Out For You realizzato insieme alla popstar mondiale Zara Larsson è uscito venerdì 11 gennaio. Il secondo brano che anticipa l’uscita di Paranoia Airlines, il nuovo album di Fedez in uscita domani, 25 gennaio, è carico di aspettative visto anche il successo del primo singolo, Prima di Ogni Cosa, che è stato certificato Disco di Platino con i suoi 13 milioni di streaming su Spotify e 26 milioni di visualizzazioni su YouTube. Vediamo allora insieme il testo di Holding Out For You di Fedez e Zara Larsson, la traduzione e il significato del nuovo brano.

Fedez ha annunciato anche le date del tour 2019 di Paranoia Airlines e la tracklist con duetti dell’album:

holding-on-you-fedez-testo-significato

Fedez e Zara Larsson, il significato di  Holding Out For You

Il nuovo singolo di Fedez,  Holding Out For You, è un brano molto pop che riprende le sonorità di Zara Larsson. Il significato del brano è semplice. Il rapper ha voluto raccontare in  Holding Out For You tutte le paure, i dubbi e i tormenti che possono nascere in una relazione d’amore.

Holding Out For You, testo del nuovo singolo di Fedez e Zara Larsson

Ecco finalmente il testo di  Holding Out For You di Fedez e Zara Larsson. Il brano, come vi abbiamo anticipato, è stato pubblicato proprio oggi, venerdì 11 gennaio 2019:

I don’t like to talk to strangers (Non mi piace parlare con gli sconosciuti)
most of them are fucking insane but (Molti di loro sono fott***mente pazzi, ma)
but that’s how it goes (ma ecco come va)

L’amore è il privé del sesso
selezione all’ingresso
ti posso fare avere un pass
quanto cazzo odio il club

l’amore non è ricambiato
l’odio lo è sempre
cause they are for me (Perchè queste sono per me)
the things I’ve had enough (Le cose di cui ne ho abbastanza)

con un cuore trasparente
eppure tu non vedi niente

like a unicorn (Come un unicorno)
I dream it before I know it when I see it all (Lo sogno prima di sapere quando l’ho visto tutto)

holding out for you (Mi offro a te)
prima che lo scriva
holding out for you
sulla pelle viva
senza alternativa
siamo in trattativa
senza esclusiva mai
holding out for you
senza aspettativa
senza trattativa
senza esclusiva mai

eppure tutto quanto si incastra
l’inchiostro sopra la pelle bianca
e non ci pensare su che non si cancella più
ridi ridi tanto non passa
ascolto la mia tachicardia
mi dici è meglio andarsene via
il senso di anarchia
ma sto sotto anestesia
mi vuole buttare giù

l’amore non è ricambiato
l’odio lo è sempre
cause I’m tired of the walk 0f shame (Perchè sono stanca di vergognarmi)
for feelin’ horny (perché sono eccitata)
con un cuore trasparente
eppure tu non vedi niente

Like a unicorn I’ve dream before
I know it when I see it all

Holding out for you
prima che lo scriva
holding out for you
sulla pelle viva
senza aspettativa
senza alternativa
siamo in trattativa
senza esclusiva ma
holding out for you
senza aspettativa
siamo in trattativa
senza esclusiva mai

l’amore è un vestito scontato
non puoi restituirlo dopo che l’hai provato
forse sono arrivato per svuotarti l’armadio
mi mandi file audio
mi dici fai il bravo
e poi mi sorridi mentre io mi allontano
lo sai farei il contrario se tu me lo chiedessi
tu sei così profonda che io muoio annegato
un uomo tutto d’un pezzo
ma con il cuore a pezzi

holding out for you
prima che lo scriva
holding out for you
sulla pelle viva
siamo in trattativa
senza esclusiva mai
holding out for you
senza aspettativa
holding out for you
senza alternativa
sono in trattativa
senza esclusiva mai

Chi è Zara Larsson, la popstar che duetta con Fedez in  Holding Out For You

Per chi non la conoscesse, Zara Larsson è diventata famosa per la canzone Lush Life che ha ottenuto 3 dischi di platino e oltre 746 milioni di streaming su Spotify solo nel nostro paese. Zara è una cantante svedese che è diventata poi famosissima in tutto il mondo grazie ai brani This One’s For You, inno degli europei di calcio 2016 featuring David Guetta, e Symphony con i Clean Bandit.

Selena
Sono Selena, giornalista pubblicista appassionata di serie TV e di musica. Scrivo da quando ero bambina e, di nascosto, mi impossessavo della vecchia macchina da scrivere di mia mamma! Lavoro da 10 anni nel mondo del giornalismo e da qualche tempo conduco anche un programma radio.
Leggi altri articoli in Musica Vita Scolastica