Condividi
Seconda Prova Maturità 2019 classico: svolgimenti e soluzioni di latino e greco
Condividi su

Seconda Prova Maturità 2019 classico: svolgimenti e soluzioni di latino e greco

Di Alice Giusti
pubblicato il 19 giugno

Pronti ad affrontare la Seconda Prova 2019 di latino e greco? Ecco la versione per il Liceo Classico pubblicata dal Miur come simulazione dell’esame di Stato.

Seconda Prova Maturità 2019 classico: svolgimenti e soluzioni di latino e greco

Maturità 2019, versione classico: svolgimento Seconda Prova di latino e greco per il Liceo classico

A poche ore dall’inizio della Seconda Prova di Maturità 2019 l’ansia per gli studenti del Liceo classico è alle stelle. Quale autore uscirà alla versione di latino e greco? Cosa ripassare? Le simulazioni e gli esempi di tracce per il Liceo Classico del Miur sono l’unica salvezza per l’esame di Stato 2019. Le esercitazioni ufficiali, contengono esempi della nuova traccia multidisciplinare di greco e latino, composta da versione in una delle due lingue antiche, testo a fronte tradotto nell’altra materia d’indirizzo e domande di analisi sui due brani. Per arrivare più o meno preparati (o un po’ meno spaventati), date un’occhiata agli svolgimenti di seconda prova di Greco o Latino per la Maturità 2019 che noi di ScuolaZoo abbiamo fatto per voi.

Se vuoi sapere tutto in diretta sulla Seconda Prova di Maturità 2019 trovi tutto qui:

Qui trovate la traduzione della versione di latino e i quesiti svolti:

Qua trovate tutto sulle simulazioni di Seconda Prova 2019 e sulla traduzione della versione:

Simulazioni Maturità 2019 greco e latino: tracce svolte di Seconda Prova

In attesa di scoprire chi saranno gli autori scelti dal Miur in Seconda Prova e se il Ministero sceglierà di proporre nuovamente la versione di latino con testo tradotto di confronto in greco, ripassate esercitandovi con la traccia e lo svolgimento delle due simulazioni di Seconda Prova nazionali per il classico:

Seconda prova Liceo Classico Maturità 2019: esempio prova mista Latino e Greco

Come già annunciato dal Miur, la seconda prova sarà mista, non limitandosi cioè a una sola disciplina tra greco e latino, ma combinandole in diversi esercizi. Gli studenti quindi si confronteranno con una traccia costituita da tre parti: una prima relativa alla traduzione di una versione in lingua (greca o latina), una seconda caratterizzata da un confronto con un testo con traduzione a fronte nell’altra lingua, ed una terza caratterizzata da tre quesiti a risposta aperta su entrambi i testi proposti. Le domande potranno riguardare possibili comparazioni critiche tra i testi, relative alla:

  • comprensione e interpretazione dei brani della traccia
  • analisi linguistica, stilistica ed eventualmente retorica
  • approfondimento e riflessione personale

Il limite massimo di lunghezza delle risposte è di 10/12 righe di foglio protocollo. Gli studenti potranno anche rispondere con uno scritto unitario, autonomamente organizzato nella forma del commento al testo, purché siano contenute al suo interno le risposte ai quesiti richiesti, non superando le 30-36 righe di foglio protocollo.

Classico Prova Mista 2019 Classico Prova Mista 2019 2 Classico Prova Mista 2019 3

Seconda Prova Liceo Classico 2019: esempio Versione di Latino e Greco 

Se volete esercitarvi in particolare sulle versioni, comunque, potete utilizzare anche gli esempi messi a disposizione dal Miur per quanto riguarda la sola versione di greco e latino o le tracce degli anni scorsi.

Versione di latino Maturità 2019: la traccia per esercitarsi

Come vediamo dall’esempio, quest’anno la traccia è più articolata: sono disponibili, infatti, non solo due righe di introduzione prima della versione, ma anche un testo di introduzione all’autore (in questo caso Cicerone), un pre-testo di 5-6 righe che serve a contestualizzare il brano da tradurre e un post-testo che serve da conclusione (e per capire se la traduzione fatta ha un senso). Il testo della versione di latino è sulle 12 righe e le domande a cui rispondere sono tre a risposta aperta relativi alla comprensione e interpretazione del brano, all’analisi linguistica, stilistica ed eventualmente retorica, all’approfondimento e alla riflessione personale.

Versione di Greco Maturità 2019: la traccia di esempio

La versione di greco ha la stessa struttura di quella di latino: introduzione, pre-testo, versione da tradurre, post-testo e domande di analisi. L’esempio si riferisce a un brano di Isocrate. Così come per la lingua latina, anche il testo greco si compone di 12 righe, e le domande sono relative alla comprensione e interpretazione del brano,, all’analisi linguistica, stilistica ed eventualmente retorica, all’approfondimento e alla riflessione personale.

Trovate le versioni di esempio qui:

(Foto Credits: Pixabay e Miur)

Alice Giusti
Aspirante Jane Austen sin dalla tenera età, vivo con la valigia sempre pronta. Oggi Londra, domani Parigi, viaggio fisicamente o con la mente, basta un po’ di buona musica, un classico o una serie tv storica per farmi sognare. Appassionata di tutto ciò che è British, per vivere scrivo e mi piace talmente tanto che alla fine, mi sa, scrivo per vivere.
Leggi altri articoli in Seconda Prova Maturità Maturità